We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Making Art (nimeywehitin - I am happy)

by Cheryl L'Hirondelle

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

about

composed for Nêhiyawêtan, the APTN Cree Language series produced by Loretta Todd

lyrics

ê-sasôpayihkahikiyan, ê-sâsopayihkahikiyan
(s/he is painting, s/he is painting)
nimêywêhitin, pê-miyonahkwan
(“I am happy - come and see how good it looks”)

ê-mamanisikiyan, êmamanihsikiyan
(s/he is cutting/carving, s/he is cutting/carving)
nimêywêhitin, pê-miyonahkwan
(“I am happy - come and see how good it looks”)

And when I’m feeling down
Why not just go paint the town with
Blues and whites and reds and yellows
Or simply carve a path
Cut across a lawn, a patch of grass to
Find my favorite tree and say “HI”
I thread a bead, I made a design
And now I’m gonna weave my way home

ê-mamihkasihkahikiyan, ê-mamihkasihkahikiyan
(s/he is beading, s/he is beading)
nimêywêhitin, pê-miyonahkwan
(“I am happy - come and see how good it looks”)

ê-ayapikêyan, ê-ayapikêyan
(s/he is weaving, s/he is weaving)
nimêywêhitin, nicihciya ê-apacihtiyan
(“I am happy using both of my hands”)

credits

released January 25, 2023
Making Art ©2010 SOCAN/Miyoh Music
music and lyrics by Cheryl L'Hirondelle

Performed by Cheryl L'Hirondelle (vocals)
vocals recorded by Cheryl L'Hirondelle
all instruments recorded, mixed and produced by Gregory Hoskins

license

all rights reserved

tags

about

Cheryl L'Hirondelle

contact / help

Contact Cheryl L'Hirondelle

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cheryl L'Hirondelle, you may also like: